最近读到下面链接的一篇文章，作者在聊游戏本地化为什么做不好，让我联想到了最近忽然关注的少年派特效工作室倒闭。我一向认为，「创作者」这个词是带有敬佩之意，是对一类在志在提升现状的人称呼，它不包括工种，不分领域。比如哪吒的编导饺子，塞尔达荒野之息的编曲，熊掌记的程序开发，纪元游戏的主创等等，都属于创作者的范畴。创作者，应该是当代的工匠，具有匠人对产品的执着。可惜这个社会存在太多因素，在淹没真正的创作者，比如文章中走心的翻译者和无数挥舞着更低价格的投机者的竞争。有些人，只想要个工作，糊口即可，这类人，无论从事什么行业，在我看来都是工人。还有些人，无论从事什么工作，真正热爱并且投入其中，希望自己的成果会让世界在好那么一点点，这些人在历史上是匠人，在当代，是创作者。